| 02:11:51 | nursix: | Hi Fran. |
| 02:30:30 | ajuonline|off: | hi nursix |
| 02:34:35 | nursix: | Hi AJ. |
| 02:35:06 | nursix: | This is my first time on IRC, only for your event. |
| 02:37:06 | ajuonline|off: | hey thanx |
| 02:37:34 | ajuonline|off: | im traveling in traio |
| 02:37:49 | nursix: | How are you online then? |
| 02:37:57 | ajuonline|off: | right now |
| 02:38:03 | nursix: | Yes. |
| 02:39:22 | nursix: | Should I rather get a cloak, it shows my hostname on the list. |
| 02:39:28 | ajuonline|off: | gprs connecting to server which stays up all the time |
| 02:39:30 | nursix: | :( |
| 02:40:05 | ajuonline|off: | #freenode ask the staffs here |
| 02:40:11 | nursix: | No one there. |
| 02:40:38 | nursix: | But thanks for the advice. |
| 02:40:56 | ajuonline|off: | sum1 will respond for sure |
| 02:41:16 | nursix: | At this time? |
| 02:41:41 | ajuonline|off: | maybe |
| 02:42:04 | nursix: | Okay, I will try a little later, first have to care for the baby, she's hungry. |
| 02:42:31 | ajuonline|off: | there are many staffs |
| 02:42:35 | ajuonline|off: | ok |
| 02:42:37 | nursix: | ...and already digging in the trash for something she could eat now :D |
| 02:42:47 | nursix: | Okay, see you. |
| 02:42:55 | ajuonline|off: | ok |
| 03:53:51 | flavour: | What's the issue with cloaking? |
| 03:54:01 | flavour: | People afraid of showing their IPs? |
| 04:30:12 | AJuOnLiNE|cell: | nursix check talksahana.com posted a blog post |
| 04:30:38 | AJuOnLiNE|cell: | Will post about the sprint here too |
| 04:44:19 | nursix: | No, flavour, no problem with the IP, it's not mine. But the hostname is not nice. |
| 04:44:52 | flavour: | So it's a cosmetic issue? ; ) |
| 04:45:09 | flavour: | Just that I'm really busy - if this is important then I should allocate some time |
| 04:45:25 | flavour: | But it doesn't appear to be, so I just want to check that I can back-burner it ( => prob never get done ) |
| 04:45:55 | nursix: | In my case, yes. Cosmetic. |
| 04:46:17 | nursix: | Aha - you did not do a group cloak? |
| 06:55:24 | ajuonline|off: | nursix group registration takes time |
| 06:56:17 | ajuonline|off: | i got ao email for tamil l10n |
| 06:56:23 | ajuonline|off: | an |
| 07:00:34 | nursix: | Ok, aj, why did you get a tamil localization e-mail, and not the group? |
| 07:01:39 | nursix: | Would you want to forward the messages on new languages to the group? |
| 07:02:09 | nursix: | This would help to keep oversight. |
| 07:03:51 | nursix: | And helps me to coordinate things, since some people need more guidance, others can contribute in other ways than translation. |
| 07:07:40 | ajuonline|off: | sum1 referred sum1 tm me and i askeed him to mail the list or ping u on irc |
| 07:08:57 | nursix: | aj, could you please forward the tamil l10n request to me or to the l10n group? |
| 07:09:01 | ajuonline|off: | damn t9 doesnt works with this putty client |
| 07:09:17 | ajuonline|off: | ok |
| 07:10:05 | nursix: | thanks, i will care for that tonight. |
| 07:11:04 | ajuonline|off: | check |
| 07:13:45 | ajuonline|off: | i did reply him to join the list |
| 07:14:53 | ajuonline|off: | cant type long mails so asked him to ask on list |
| 07:15:05 | ajuonline|off: | : ) |
| 07:16:45 | nursix: | Okay, thanks. I will contact him and guide him through. But why didn't he check into the l10n group first? Is this due to your event then? |
| 07:16:59 | ajuonline|off: | no |
| 07:17:29 | nursix: | He's not from India, is he? |
| 07:17:34 | ajuonline|off: | sum1 posted about the event on the lug |
| 07:17:59 | ajuonline|off: | mailing list |
| 07:18:23 | nursix: | Ah - I see. Can you drop a note to that list? |
| 07:18:23 | ajuonline|off: | seems to be from india |
| 07:19:15 | ajuonline|off: | there are a lot of lug ml.s i cant join all of them |
| 07:20:55 | nursix: | :-D No, of course not. Hmm - so we leave it there, hopefully most of the people start at the l10n group. |
| 07:22:12 | nursix: | I will send a short introduction how to translate Sahana and how to use the Pootle to the list tonight, you can take this for a handout at the venue. |
| 07:22:18 | ajuonline|off: | yes |
| 07:23:03 | ajuonline|off: | moreover i am on a moving train signal comes and goes |
| 07:23:37 | bitner: | ajuonline|off, nursix as you're planning irc activity, just a reminder that everything is logged at http://logs.qgis.org/sahana/ if that helps you at all |
| 07:23:38 | sigabrt`: | Title: Index of /sahana ( at logs.qgis.org ) |
| 07:24:23 | ajuonline|off: | yes bitner that is the reason we are using this channel |
| 07:24:41 | ajuonline|off: | : ) |
| 07:24:51 | bitner: | perfect |
| 07:27:04 | nursix: | Okay aj, I will leave for now, contact me later as usual, if necessary - will be back here on IRC tomorrow. Godspeed! |
| 07:27:26 | bitner: | ajuonline|off: when are you having the sprint? |
| 07:27:26 | ajuonline|off: | ok |
| 07:27:41 | ajuonline|off: | tomor6 |
| 07:27:49 | bitner: | cool |
| 07:28:35 | ajuonline|off: | 11 am indian time |
| 07:28:55 | ajuonline|off: | bbl |
| 07:29:04 | bitner: | ciao, best of luck tomorrow |
| 20:57:04 | ajuonline|off: | gora have you reached? |
| 20:58:21 | ajuonline|off: | i am on my way in metro |
| 21:03:12 | ajuonline|off: | hi subhodip |
| 21:03:23 | subhodip: | ajuonline|off, heya |
| 21:09:34 | ajuonline|off: | i think we are on schedule |
| 21:09:47 | ajuonline|off: | : ) |
| 21:37:11 | ajuonline|off: | gud morning dominic |
| 21:37:26 | nursix_: | Good morning. |
| 21:37:58 | nursix_: | Oh, seems as if I was here twice. |
| 21:38:17 | ajuonline|off: | subhodip makghosh |
| 21:38:30 | makghosh: | ajuonline|off: hey |
| 21:38:38 | ajuonline|off: | ask away |
| 21:39:10 | ajuonline|off: | i will be on my pc in ten minutes |
| 21:39:43 | makghosh: | ajuonline|off: in pootle, we "suggest" right? |
| 21:40:40 | nursix_: | That depends on your permission. |
| 21:40:54 | ajuonline|off: | makghosh have u gone thru the last mail by dominic on the ml |
| 21:41:11 | : | * makghosh checks back |
| 21:41:28 | nursix_: | 'suggest' permission is the default, you need 'translate' permission if you want to submit translations. |
| 21:42:44 | ajuonline|off: | dominic these two are working on bn in |
| 21:47:47 | makghosh: | nursix_: yeah..got that permission thingy from your mail |
| 21:48:52 | nursix_: | Ajay can set your permissions as you need it |
| 21:48:53 | subhodip: | i feel kaider ( no kbabel from kde 4 ) is better .. |
| 21:48:54 | makghosh: | ajuonline|off: so will you give me 'translate' permission please : ) |
| 21:49:20 | makghosh: | subhodip: yep! kaider is cool |
| 21:49:57 | makghosh: | subhodip: it also has hunspell plugin if you like to use |
| 21:50:11 | subhodip: | yep i know |
| 21:50:21 | makghosh: | : ) |
| 21:50:36 | makghosh: | subhodip: which file are you working on now? |
| 21:51:15 | nursix: | Kaider is better than what? |
| 21:51:42 | subhodip: | makghosh, sahana-1.po |
| 21:51:49 | subhodip: | nursix, kbabel |
| 21:52:16 | nursix: | Ah yes, that's easy ; ) |
| 21:54:12 | makghosh: | subhodip: okie, then i'm taking sahana-8.pot |
| 21:54:23 | subhodip: | makghosh, ok |
| 22:01:16 | : | * nursix is leaving for a cup of coffee ( 7 a.m. here ) |
| 22:05:33 | ajuonline|off: | ok internet isnt working here |
| 22:07:17 | ajuonline|off: | nursix can u assign them permissions |
| 22:08:41 | ajuonline|off: | wen u get bak that is |
| 22:11:54 | nursix: | makghosh: what's your pootle username? |
| 22:12:14 | makghosh: | nursix: its' 'arindam' |
| 22:13:05 | nursix: | ok, please add Bengali/India to your languages profile first |
| 22:16:17 | makghosh: | nursix: ok, set UI language and my languages as bn_IN |
| 22:17:15 | nursix: | makghosh: ok, set your permissions |
| 22:17:57 | makghosh: | nursix: ok : ) |
| 22:18:33 | nursix: | one of you should translate the pootle-terminology.po file first. |
| 22:19:46 | subhodip: | nursix, some one has started it i guess |
| 22:19:54 | subhodip: | 13 strings done |
| 22:20:21 | ajuonline|off: | i think indradg might have |
| 22:20:31 | ajuonline|off: | u can continue |
| 22:21:56 | ajuonline|off: | that file needs to be done first |
| 22:22:39 | subhodip: | ajuonline|off, ok |
| 22:22:54 | subhodip: | i will be taking it then |
| 22:24:07 | ajuonline: | finally : ) |
| 22:24:10 | ajuonline: | net started working |
| 22:24:18 | : | * ajuonline gets to hindi now |
| 22:24:19 | ajuonline: | : ) |
| 22:31:40 | ajuonline: | hi maktrix |
| 22:31:51 | ajuonline: | hi makghosh and subhodip : ) |
| 22:32:14 | ajuonline: | nursix: we are not having anyone from panjabi today, i guess |
| 22:32:24 | subhodip: | ajuonline, heya |
| 22:32:33 | ajuonline: | i am back on my pc now : ) |
| 22:32:42 | ajuonline: | lets get rolling. now I can respond faster :P |
| 22:32:51 | makghosh: | ajuonline: good : ) |
| 22:32:56 | subhodip: | : ) |
| 22:33:38 | ajuonline: | i guess noone is doing Hindi at the moment.. |
| 22:39:09 | ajuonline: | maktrix: are you Mak? |
| 22:40:11 | maktrix: | yes |
| 22:40:22 | maktrix: | I'm kind of lost |
| 22:40:38 | maktrix: | shall i be doing online on the pootle server, or shall I download something |
| 22:42:09 | ajuonline: | maktrix: since you are doing bn_BD |
| 22:42:16 | maktrix: | yeap |
| 22:42:27 | ajuonline: | i suppose you are already assigned the maintainer role on the pootle server? |
| 22:42:31 | ajuonline: | for bn_BD? |
| 22:42:38 | maktrix: | yes |
| 22:42:41 | ajuonline: | great |
| 22:42:49 | ajuonline: | so since you are the only one doing bn_BD |
| 22:42:52 | ajuonline: | it is upto you |
| 22:42:57 | maktrix: | okay |
| 22:42:59 | ajuonline: | on if you want to do the translations offline |
| 22:43:01 | ajuonline: | on your PC |
| 22:43:05 | ajuonline: | or at the Web interface |
| 22:43:06 | maktrix: | how long the spring will be runnon on |
| 22:43:14 | ajuonline: | unless you need some assistance from the bn_IN team |
| 22:43:17 | ajuonline: | maktrix: 11-6pm |
| 22:43:22 | ajuonline: | is what we have planned |
| 22:43:26 | maktrix: | indian time |
| 22:43:27 | maktrix: | ? |
| 22:43:32 | ajuonline: | maktrix: yes |
| 22:43:36 | ajuonline: | isnt it the same ? |
| 22:43:40 | ajuonline: | there |
| 22:43:46 | maktrix: | +30 minutes |
| 22:43:53 | ajuonline: | maktrix: subhodip and maktrix are working on bn_IN |
| 22:44:04 | ajuonline: | subhodip and makghosh i mean |
| 22:44:10 | maktrix: | :P |
| 22:44:13 | maktrix: | I see |
| 22:44:29 | ajuonline: | so you three can co-ordinate among yourself for similar strings? |
| 22:44:43 | ajuonline: | maktrix: they are working on pootle terminology and file 1 at the moment. |
| 22:45:14 | ajuonline: | maktrix: you should go through the Sahana workflow document on the wiki. and then get started |
| 22:45:21 | maktrix: | the thing is that bn_IN and bn_BD is almost same except few geological differences |
| 22:45:25 | ajuonline: | its on the mailing list, the last email by Dominic |
| 22:45:38 | maktrix: | ajuonline: yes, I'm already reading those |
| 22:45:44 | ajuonline: | maktrix: ok great. |
| 22:45:50 | maktrix: | brb |
| 22:46:00 | ajuonline: | maktrix: i was told that there is a significant dialect difference and hence two seperate locales for them |
| 22:46:13 | maktrix: | ajuonline: yeap, that's correct |
| 22:46:26 | maktrix: | though, I take hint / clue from bn_IN |
| 22:46:41 | maktrix: | if they have translated ; ) |
| 22:46:44 | maktrix: | more |
| 22:46:53 | ajuonline: | maktrix: so i suppose 1. you can either work on bn_IN and then we can merge back it to bn_BD and you can rectify the ones that needs change |
| 22:46:58 | makghosh: | maktrix: : ) |
| 22:47:04 | ajuonline: | or 2. just go ahead with bn_BD from scratch |
| 22:47:21 | ajuonline: | of course you can do that : ) |
| 22:52:06 | maktrix: | hmm, I guess it will be wise to work on bn_IN and later rectify the needed changes |
| 22:52:17 | ajuonline: | maktrix: great then |
| 22:52:37 | ajuonline: | maktrix: you can pick up on any one of the files |
| 22:52:40 | ajuonline: | hang on which ones |
| 22:52:48 | maktrix: | subhodip: makghosh: any suggestions |
| 22:52:49 | ajuonline: | subhodip: makghosh which files are you working on? |
| 22:53:23 | makghosh: | maktrix: ajuonline: currently working on sahana-8.po |
| 22:53:30 | subhodip: | ajuonline, me on pootle terminology |
| 22:53:36 | makghosh: | a sec...phone |
| 22:53:52 | ajuonline: | maktrix: you can take the 3rd file. |
| 22:54:22 | ajuonline: | maktrix: i will assign you translate permissions on that locale as well. you need to add it to your profile. |
| 22:54:25 | subhodip: | maktrix, no problem ..it will be great to work in collaboration ..distributing the workload :P |
| 22:54:27 | maktrix: | 1994 strings untranslated one? |
| 22:54:35 | ajuonline: | maktrix: shana-3.po |
| 22:54:41 | ajuonline: | sahana-3.po |
| 22:54:43 | ajuonline: | i mean |
| 22:56:07 | ajuonline: | maktrix: let me know when your done adding the language to your profile |
| 22:57:29 | Rajesh_Ranjan: | sorry for being late! |
| 22:57:34 | ajuonline: | hi Rajesh_Ranjan ! welcome |
| 22:57:38 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: no problem : ) |
| 22:57:46 | Rajesh_Ranjan: | thanks ajuonline |
| 22:58:06 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: so now we are 2 for Hindi. You and Me. |
| 22:58:22 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: 2 more would join in a bit late |
| 22:58:41 | Rajesh_Ranjan: | okay |
| 22:58:42 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: so which file now ? ; ) |
| 23:00:16 | Rajesh_Ranjan: | I did four files last week |
| 23:00:26 | Rajesh_Ranjan: | jsut let me chk which one to do |
| 23:00:35 | ajuonline: | ok |
| 23:00:55 | ajuonline: | maktrix: you need to add bn_IN to your list |
| 23:01:21 | Rajesh_Ranjan: | 3 rd file I am doing |
| 23:01:46 | Rajesh_Ranjan: | I am staring now...any problem ajuonline |
| 23:02:45 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: ok no problem go ahead with the 3rd one |
| 23:02:50 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: you gonna do it offline? |
| 23:03:00 | : | * nursix is going off for breakfast, will be back in 30 minutes |
| 23:03:08 | Rajesh_Ranjan: | yes it will be better for me |
| 23:03:20 | Rajesh_Ranjan: | so if anybody joins later give them other one |
| 23:03:20 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: no problem. continue with the 3rd one then. |
| 23:03:27 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: sure. |
| 23:03:29 | Rajesh_Ranjan: | okay thanks |
| 23:04:57 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: we need to use । in place of a "period"/ "full stop" in Hindi |
| 23:05:07 | ajuonline: | "।" i mean |
| 23:05:12 | ajuonline: | that is what I have used everywhere |
| 23:05:25 | ajuonline: | but yours are different |
| 23:05:36 | : | * subhodip goes for a break ..be back in 20 min |
| 23:05:39 | Rajesh_Ranjan: | okay...I used to do that so did...okay np will do that |
| 23:05:47 | ajuonline: | ok thankis |
| 23:05:50 | ajuonline: | thanks* |
| 23:06:29 | Rajesh_Ranjan: | actually now several newsprint/webistes started using . instead of । |
| 23:06:44 | ajuonline: | ok hi kart_ |
| 23:06:50 | kart_: | hi all |
| 23:06:51 | Rajesh_Ranjan: | so I am doing...but for this now onwards I will do as u told |
| 23:06:52 | ajuonline: | you need to sign up on http://translate.sahana.lk |
| 23:06:55 | sigabrt`: | Title: Sahana Online Translation ( at translate.sahana.lk ) |
| 23:07:09 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: yes. we can fix the past translations while we review |
| 23:07:15 | ajuonline: | from now on you please do that |
| 23:07:26 | Rajesh_Ranjan: | k, np |
| 23:07:40 | ajuonline: | kart_: request you to just read this once. |
| 23:07:46 | ajuonline: | http://groups.google.com/group/sahana-localization/t/350c311a2b527732?hl=en |
| 23:07:47 | sigabrt`: | Title: Good morning, India - Sahana Localization | Google Groups ( at groups.google.com ) |
| 23:07:59 | ajuonline: | kart_: the thread has the initial information |
| 23:08:11 | ajuonline: | let me know when you have signed up |
| 23:08:21 | ajuonline: | i will assign the permsissions to you for Gujarati |
| 23:09:10 | : | * ajuonline reminds that the channel is logged |
| 23:09:50 | kart_: | ajuonline: signed |
| 23:09:53 | kart_: | up |
| 23:09:55 | ajuonline: | kart_: user name? |
| 23:10:01 | kart_: | ajuonline: kartik |
| 23:10:11 | ajuonline: | kart_: ok. added the language in your profile? |
| 23:10:26 | kart_: | yes |
| 23:10:46 | ajuonline: | cant see yet |
| 23:11:11 | ajuonline: | kart_: My Account |
| 23:11:22 | ajuonline: | My Projects --> choose sahana 0.6.2 |
| 23:11:36 | ajuonline: | and My Languages choose Gujarati |
| 23:11:41 | ajuonline: | and save changes |
| 23:14:25 | ajuonline: | kart_: ^ |
| 23:15:36 | kart_: | ajuonline: done but i can't see translation after adding it! |
| 23:16:18 | ajuonline: | hang on |
| 23:16:48 | ajuonline: | http://translate.sahana.lk/gu/sahana062/ |
| 23:16:51 | sigabrt`: | Title: Sahana Online Translation: Project Sahana 0.6.2-stable, Language Gujarati ( at translate.sahana.lk ) |
| 23:17:22 | ajuonline: | kart_: http://translate.sahana.lk/gu/sahana062/index.html?editing=1 |
| 23:17:25 | sigabrt`: | Title: Sahana Online Translation: Project Sahana 0.6.2-stable, Language Gujarati ( at translate.sahana.lk ) |
| 23:17:29 | ajuonline: | are you able to access this page kart_ ^ |
| 23:17:58 | kart_: | yes |
| 23:18:20 | ajuonline: | kart_: clicking on Quick Translate works? |
| 23:18:38 | ajuonline: | kart_: are you going to do the translation offline using any of your favorite tools that you use regularily? |
| 23:19:01 | kart_: | where it is? |
| 23:19:27 | ajuonline: | http://translate.sahana.lk/gu/sahana062/translate.html?fuzzy=1&editing=1&blank=1 |
| 23:19:29 | sigabrt`: | Title: Sahana Online Translation: translating Sahana 0.6.2-stable into Gujarati: pootle-terminology.po ( at translate.sahana.lk ) |
| 23:19:41 | ajuonline: | kart_: if you are going to use any offline tools, you can just download the PO files and get started |
| 23:19:48 | ajuonline: | starting first with pootle-terminology file |
| 23:24:02 | maktrix: | ajuonline: sorry, it was power cut |
| 23:24:09 | ajuonline: | maktrix: welcome back. have you added the bn_IN language to your list yet? |
| 23:24:23 | maktrix: | I guess I've added the bn_IN in my profile before the power cut |
| 23:24:42 | ajuonline: | kart_: anmaklemme check |
| 23:25:51 | ajuonline: | maktrix: added you to bn_IN you have commit privileges now. |
| 23:25:56 | ajuonline: | maktrix: assigning you file 3 |
| 23:26:22 | ajuonline: | maktrix: meanwhile you can go ahead and download the 3rd file to work on the translation |
| 23:26:23 | maktrix: | will start right away |
| 23:27:48 | ajuonline: | krish: hello |
| 23:28:07 | krish: | hey |
| 23:28:12 | krish: | i am in OSM meet |
| 23:28:21 | krish: | we are talking about your sahana localisation thingy |
| 23:28:25 | ajuonline: | krish: great |
| 23:28:30 | krish: | ; ) |
| 23:28:34 | ajuonline: | krish: ask away : ) |
| 23:28:42 | ajuonline: | krish: we have Hindi, Bangla, and Gujarati going on right now. |
| 23:28:43 | krish: | nothing |
| 23:28:47 | krish: | cool |
| 23:29:05 | krish: | II heard someone has volunteered for telugu |
| 23:29:10 | krish: | who? |
| 23:29:45 | ajuonline: | krish: not yet! |
| 23:30:27 | krish: | oh I hope the best for it |
| 23:30:31 | krish: | whos for bangla |
| 23:30:32 | krish: | mak? |
| 23:30:47 | krish: | I can do some crappy bangla translations after exams |
| 23:31:16 | ajuonline: | krish: subhodip makghosh, both for bn_IN and maktrix for bn_BD |
| 23:31:22 | ajuonline: | krish: no crappy ones please : ) |
| 23:32:24 | ajuonline: | krish: best way is to send a mail in the mailing list. do tell everyone/anyone you talk to do that. |
| 23:32:38 | ajuonline: | that way we can have someone address it faster. |
| 23:34:14 | ajuonline: | nursix: wlecome back : ) |
| 23:34:43 | nursix: | Yepp, let me see. |
| 23:35:00 | nursix: | Any progress that a rebuild makes sense now? |
| 23:35:16 | nursix: | Btw, does anybody have a Sahana test installation? |
| 23:35:23 | maktrix: | subhodip: makghosh: what you prefer for "Please" <bn> doya kore</bn> or <bn> onugroho kore </bn> |
| 23:35:44 | makghosh: | onugroho kore |
| 23:35:51 | maktrix: | makghosh: thanks |
| 23:36:04 | ajuonline: | nursix: i dont think so yet. |
| 23:36:18 | ajuonline: | nursix: do we have atest install online right? |
| 23:36:20 | makghosh: | rather অনুগ্রহ করে : ) |
| 23:36:43 | ajuonline: | wow bangla text displays fine :P |
| 23:36:55 | ajuonline: | nursix: i am on Ubuntu now : ) so you can instruct me :P |
| 23:36:55 | nursix: | No, not online. You may download the latest MO files from the address I sent to the ml |
| 23:37:13 | ajuonline: | nursix: ok. np. we still have to wait a bit. |
| 23:37:16 | maktrix: | makghosh: i'm using a big buggy pidgin, no bangla rednering all box appearing |
| 23:37:34 | nursix: | If you are on Ubuntu, just download the 0.6.2 Debian package to install. |
| 23:37:44 | ajuonline: | maktrix: lol : ) what os? |
| 23:37:55 | maktrix: | :P guess what |
| 23:38:05 | ajuonline: | nursix: no for the translation purpose. i know how to install sahana :P |
| 23:38:26 | nursix: | Yes yes, I'm writing it actually |
| 23:38:52 | nursix: | Then copy the MO file for in_IN into res/locale/in_IN/LC_MESSAGES |
| 23:39:18 | nursix: | Set up hi_IN as India on the localization admin page in Sahana |
| 23:39:20 | ajuonline: | ah ok |
| 23:39:38 | ajuonline: | nursix: no i mean the long mail you sent about setting up gnu/gettext or something. |
| 23:39:42 | nursix: | Ensure that you use hi_IN and your Ubuntu is set up to accept this locale. |
| 23:39:44 | ajuonline: | i can setup the locale. done it earlier. |
| 23:40:34 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: i am working on the review process. |
| 23:40:39 | ajuonline: | setting up sahana localy |
| 23:40:43 | ajuonline: | and reviewing |
| 23:40:47 | Rajesh_Ranjan: | ok |
| 23:41:00 | nursix: | GNU/gettext can be installed with apt-get |
| 23:41:38 | Rajesh_Ranjan: | but 2 more files still on done... |
| 23:41:42 | ajuonline: | nursix: i can see other language texts. so i guess it should already be working? |
| 23:42:00 | nursix: | for the translate toolkit follow instructions at http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index |
| 23:42:01 | sigabrt`: | Title: toolkit:index · Translate Toolkit & Pootle ( at translate.sourceforge.net ) |
| 23:42:15 | arindam: | maktrix: oh! i typed just the same thing in bangla only |
| 23:43:19 | nursix: | But, as said before, I have some scripts to do check/merge/update fast |
| 23:44:58 | maktrix: | arindam: = makghose? |
| 23:44:58 | ajuonline: | ok |
| 23:45:05 | ajuonline: | maktrix: yes |
| 23:45:18 | arindam: | maktrix: yup |
| 23:45:18 | ajuonline: | we need an introduction of everyone too : ) |
| 23:47:19 | nursix: | I have updated Hindi at https://edrs.nursix.org/dmsdemo ( username: sahana, password: anahas01 ) |
| 23:47:23 | sigabrt`: | Title: Sahana FOSS Disaster Management System ( at edrs.nursix.org ) |
| 23:48:18 | : | * subhodip back |
| 23:48:44 | ajuonline: | subhodip: welcome back |
| 23:49:33 | subhodip: | arindam, one thing does FF3 needs padma to render indic correctly ? |
| 23:49:57 | ajuonline: | kart_: still there? |
| 23:50:33 | ajuonline: | nursix: do you see kartik registered on the pootle site? if so we need to assign him maintainer for Gujarati |
| 23:50:36 | ajuonline: | i cant see him yet |
| 23:51:02 | ajuonline: | he hasnt added the language to his profile it seems |
| 23:51:08 | arindam: | subhodip: nopesy |
| 23:51:31 | subhodip: | arindam, okie |
| 23:51:43 | nursix: | ajuonline: he is registered, but didn't add gu to his profile |
| 23:51:49 | maktrix: | subhodip: Family = ? as in "Family Name" |
| 23:51:53 | ajuonline: | as i suspected |
| 23:52:06 | arindam: | subhodip: the bn_IN langpack is enough |
| 23:53:03 | subhodip: | maktrix, i guess group to which it belongs |
| 23:53:08 | subhodip: | arindam, ok |
| 23:53:51 | maktrix: | subhodip: ok |
| 23:54:30 | nursix: | okay, postponed the first build until 15:00 IST ( 10:30 UTC ) |
| 23:55:11 | Rajesh_Ranjan: | nursix, ajuonline, I sent that file |
| 23:55:12 | Rajesh_Ranjan: | Part 3: 44 strings ( 563 words, av. 13 per string ), suggested priority |
| 23:55:12 | Rajesh_Ranjan: | rank: 6, est. effort: 3 hours |
| 23:55:19 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: yes got it. thanks. |
| 23:55:31 | ajuonline: | nursix: thanks |
| 23:55:47 | Rajesh_Ranjan: | np |
| 23:56:43 | nursix: | Rajesh_Ranjan: Will do the merge together with the build - ok? |
| 23:56:59 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: moving to the next file? |
| 23:57:22 | Rajesh_Ranjan: | nursix, ok |
| 23:58:14 | Rajesh_Ranjan: | waiting for some other ppl to join... |
| 23:59:20 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: ok. nandeep is stuck in traffic. so he might be late. |
| 23:59:27 | ajuonline: | Rajesh_Ranjan: i suggest we move on to the next file. |